З нагоди 30-річчя Незалежності України мери міст-побратимів та партнерів Одеси надіслали свої вітання українцям.
Пан Вітаутас Грубляускас — мер міста-партнера Клайпеди (Литовська Республіка):
«Для того, щоб жити треба працювати. Для того, щоб жити добре — потрібно жити і працювати в Одесі. Для того, щоб і жити, і працювати прекрасно — треба жити у вільній і незалежній країні Україна. 30 років в житті людини — це вже серйозно. 30 років в житті держави — це початок, але я впевнений, що за ці 30 років, ви, як і ми пізнали дуже важливу істину.
Перефразовуючи легендарну фразу Джона Кеннеді, я хотів би сказати: «Не питайте у Одеси, у України що вона зробила вам. Запитайте себе, що ви зробили для Одеси, для України. Одеса для Вас рідна, для нас численних ваших шанувальників у всьому світі вона прекрасна, неповторна, непередбачувана. Пишайтеся своїм містом так, щоб і місто пишалось Вами. Радійте незалежній Україні так, щоб вона теж раділа разом з Вами. Зі святом, шановні Одесити!»
Пан Верджіл Кіцак — мер міста-побратима Констанци (Румунія):
«Шановний пане мере Геннадій Труханов, шановні одесити та українці з усього світу, 2021 рік є знаменним для історії України та всього регіону, бо 24 серпня відзначається ювілей 30-ої річниці Незалежності Вашої країни. 30-та річниця Незалежності — це не лише святковий момент, а й момент роздумів, які краще готують одеситів до майбутнього, яке вони обирають, згадуючи про уроки минулого. Три десятиліття незалежності принесли українській державі консолідацію у підтвердженні вибору європейського шляху, близькість до Європи та сусідніх з Україною європейських країн, включаючи Румунію.
Таким чином, ми підтримуємо сильні європейські та євроатлантичні прагнення України, та висловлюємо свою постійну та рішучу підтримку подібного курсу. Міста Констанца та Одеса мають довгу спільну історію, що дає мені право привітати Вас, жителів міста-побратима Одеси, та всіх українців з цієї особливої нагоди та побажати Вам теплого і доброзичливого щасливого ювілею, багато успіхів у європейському та євроатлантичному курсі Вашої країни! Цього року нам вдалося побудувати нову динаміку у відносинах між нашими містами, засновану на взаємній оцінці та прийнятті однакових цінностей та стандартів. Я не можу дочекатися, щоб у вересні цього року прийняти участь у заходах Дня міста Одеси та продовжити зміцнювати прекрасні стосунки між нашими адміністраціями, громадами та містами. Дорогі друзі, з нетерпінням чекаю нових спільних проектів, які будуть реалізовуватися на благо громадян наших міст, а також від імені мешканців Констанци та від себе особисто, вітаємо Вас і бажаємо всього найкращого зі сторони західного узбережжя Чорного моря! Зі святом, Одеса! Зі святом, Україно!»
Пан Андреас Вірас — мер міста-партнера Ларнаки (Республіка Кіпр):
Шановний пане Одеській міській голово, мій друже, Геннадій Труханов, шановні посадовці Одеської міської ради та жителі міста Одеси. Від імені міста Ларнаки та її мешканців, дозвольте висловити вам вітання з нагоди святкування 30-річчя Незалежності України. Незалежність України — це подія, яку Ви завжди пам’ятатимете, оскільки вона відображає історію Вашої країни та її особливу привабливість, унікальні традиції та культуру.
Україна — історична країна, яка розділяє з нами міцні стосунки та досвід, які існують між нашими країнами та, особливо, нашими містами, стосунки що є достатньо сильними, щоб сприяти процвітанню дружби та солідарності між нашими громадянами. Дорогі друзі з України, ми з Вами поділяємо одній й ті самі погляди та цілі. Краще життя — це досягнення кожного міста, що є насправді важливим для досягнення суспільного благополуччя. Шановні одесити, з нагоди 30-ї річниці Дня Незалежності України, хочу ще раз привітати Вас з цим визначним святом.
Пан Івіца Пуляк — мер міста-побратима Спліта (Республіка Хорватія):
«Шановні одесити, шановний пане Мере, від імені мешканців Спліту та від мене особисто дозвольте привітати Україну з 30-річчям Незалежності. Тут, в Спліті у Хорватії, ми розуміємо важку боротьбу українців за свободу. Цього року наша країна також відзначає 30 років Незалежності.
Міста Спліт та Одеса є містами-побратимами вже протягом 57 років. Ця співпраця має фундамент, на якому вона може зростати та розвиватися й надалі. Сподіваюся, що наступні роки зблизять наші міста. І ми зможемо обговорювати проєкти, в рамках яких ми розширимо нашу співпрацю. Оскільки ми є портовими містами, і я бачу це одним з напрямків співпраці між нашими містами та націями. І врешті-решт дозвольте мені ще раз висловити свої найкращі побажання з нагоди вашого святкування. Дорогі друзі, будь ласка, прийміть щирі вітання від міста Спліта.»
Пан Михаїл Килварт — мер міста-партнера Таллінна (Естонська Республіка):
«Шановні одесити! Від імені Вашого міста-партнера Таллінна, я хочу привітати Вас з Вашим найважливішим національним святом — Днем Незалежності. Лише за кілька днів до Вашого національного свята ми, естонський народ, відзначили дуже важливу дату у власній історії. 30 років тому, 20 серпня, колесо історії повернулося, і Естонія теж стала незалежною. Дуже багато речей змінилося за останні 30 років, як для наших країн та міст, так і для людей. Ці великі зміни іноді були важкими та складними.
Але вони привели нас до того місця, де ми зараз: існуємо, як вільні та незалежні нації. Ми знаємо, що 24 серпня для Вас, українців, дуже особливе і важливе свято, як і День відновлення незалежності для нас, естонців. Будь ласка, знайте, що на честь вашого 30-го Дня Незалежності на нашій площі Свободи — на головній площі Таллінна — від сходу сонця до заходу сонця запалають вогні у кольорах державного прапора України. Дорогі друзі — з Днем Незалежності! І будь ласка, будьте здорові та щасливі!»
Пані Ейнат Каліш Ротем – мер міста-побратима Хайфи (Держава Ізраїль):
«Мої вітання! Вітаю Вас Українці. Я докор Ейнат Каліш Ротем – мер міста Хайфи у Державі Ізраїль. Від імені мешканців Хайфи, Муніципалітету міста та від себе особисто, дозвольте привітати Вас, пане Мере, та жителів нашого міста-побратима Одеси з нагоди 30-ї річниці Дня Незалежності України, який відзначається 24 серпня. Я би хотіла висловити наші найкращі побажання Вам і громадянам Вашої країни з нагоди цієї славетної події, присвяченої становленню Української держави.
Цього року, наші країни також, святкуватимуть 30-ту річницю дипломатичних відносин, які були засновані незабаром після Вашого Дня Незалежності і щороку тільки зміцнюються. Хайфа історично та культурно пов’язана з Україною через її велику єврейську громаду, з якої багато представників, які емігрували з Ізраїлю, вирішили обрати Хайфу новим домом. Одеса та Хайфа міцно пов’язані побратимськими відносинами, які були встановлені в 1992 році. З тих пір відносини між нашими містами ставали ширше і процвітали, особливо в минулому році, коли весь світ спіткали виклики спричинені пандемією COVID-19. Ми сподіваємось що у майбутньому, коли ми повернемося до нормального життя, ми зможемо скооперуватись та продовжити співпрацю між нашими країнами та нашими містами. Бажаю міцного здоров’я та веселих свят. Шалом!»