Письма Бермана обещают показать в сентябре
Фото: Музей Голодомору I Holodomor Museum / Facebook
Национальный музей Голодомора в Киеве получил редкий экспонат – подшивку писем британского инженера Джерри Бермана. Об этом изданию «ГОРДОН» сообщили в музее.
Бергман в начале 1930-х годов устроился на работу в Станице Луганской (сейчас Луганская область), «откуда вел активную переписку с родственниками и друзьями, описывая окружающую действительность – Голодомор 1932-1933 годов».
Британец попал в СССР по приглашению советских властей как специалист, который умел работать с техникой, закупленной за рубежом после начавшейся в 1928 году форсированной индустриализации.
«Джерри Берман – инженер градостроительства и железнодорожного сообщения. В 1932-1933 годах он побывал в Москве, Луганске и Харькове, но большую часть времени провел в Станице Луганской. Окружающую действительность он описывал в письмах к братьям, сестре и другу в ЮАР, США и Великобритании», – рассказали в музее.
В своих письмах британский специалист большое внимание «уделяет плачевному положению рабочих: карточной системе обеспечения продуктами, несправедливости в их распределении и постоянной нехватке карточек, дороговизне продуктов и скудности зарплат, что заставляло семьи рабочих голодать».
Сам Берман был в числе тех, кто приравнивался к партийной номенклатуре и находился в лучшем положении из-за доступа к собственным магазинам и столовым с ограниченным доступом.
В музее процитировали некоторые из писем британского инженера о на тот момент советской действительности.
«Нежелательно носить с собой хлеб в количестве более чем однодневного рациона. Целая буханка хлеба, которую вы можете получить, возможно, на несколько дней, повлечет такое событие, что все прохожие будут останавливаться и смотреть на вас. Это черный хлеб. Я могу сказать, что моя жизнь оказалось бы в большой опасности, если бы я был замечен во владении только одним ломтиком белого хлеба. Такого здесь не видели с 1928 года. Здесь, где выращивают пшеницу!» – писал, в частности, Берман.
Он также сообщал: «Работаем только за хлеб».
В музее Голодомора рассказали, что подшивку с письмами Бермана нашла на чердаке внучка одного из адресатов британского инженера, его друга Мейера Фортеса. В 2021 году Алисон Маршал передала письма украинскому музею.
«Эти письма является уникальным свидетельством и важным источником информации о 1930-х в Украине, и непосредственно об условиях жизни рабочих во время Голодомора. Уже очень скоро у посетителей музея будет возможность увидеть эти письма в Зале памяти, который откроется в начале сентября», – рассказали изданию «ГОРДОН».
Контекст:
Голодомор 1932–1933 годов – массовый голод, который привел к многомиллионным человеческим жертвам в сельской местности на территории Украинской ССР. На сайте музея Голодомора отмечается, что общее количество умерших из-за голода тех годов достигает 7 млн человек. В Украине Голодомор рассматривается как акт геноцида украинского народа, инспирированный правительством СССР. День памяти жертв голодоморов в Украине приходится на четвертую субботу ноября.