Останніми роками в Ізмаїлі перейменували майже половину вулиць. Звідси – численні плутанини, нерозуміння та питання.
Спробуємо допомогти нашим читачам із цим. Заодно рекомендуємо занести цей матеріал у закладки — тоді ви точно знатимете, яка вулиця тепер як називається.
У ході підготовки матеріалу з'ясувалося, що ряд вулиць не перейменовували, а просто виправили граматичні помилки у написанні українською. Їх ми не вказували.
Отже, стара-нова назва наступних ізмаїльських вулиць:
пров. Апшеровський – пров. Котляревського
вул. Артема – вул. Судоремонтників
вул. Бадаєва – вул. Незламності
пров. Бадаєва – пров. Незламності
пров. Бадаєва 1 – пров. Незламності 1
вул. Баумана – вул. Богуна Івана
вул. Благоєва – вул. Київська
вул. Боголюбова Миколи – вул. Миколи Хвильового
вул. Бородіна – вул. Пилипа Орлика
вул. Бєлінського – вул. Отамана Сірка
пров. Бєлінського – пров. Отамана Сірка
пров. Бєлінського 1 – пров. Отамана Сірка 1
пров. Бєлінського 2 – пров. Отамана Сірка 2
пров. Бєлінського 3 – пров. Отамана Сірка 3
вул. Ватутіна – вул. Семінарська
вул. Воровського – вул. Маламена Олександра
вул. Гагаріна – вул. Європейська
вул. Гайдара – вул. Волонтерська
пров. Гайдара – пров. Волонтерський
вул. Гастелло – вул. Семена Палія
вул. Героїв Сталінграду – вул. Героїв Ізмаїлу
вул. Герцена – вул. Харківська
пров. Герцена – пров. Харківський
вул. Глазунова – вул. Володимира Вернадського
вул. Глінки – вул. Назарія Яремчука
вул. Гончарова – вул. Миколаївська
вул. Горького – вул. Княгині Ольги
вул. Грачова – вул. Чакіра Петра
вул. Грибоєдова -вул. Чорнобаївська
пров. Грибоєдова – пров. Чорнобаївський
пров. Грибоєдова 1 – пров. Чорнобаївський 1
пров. Грибоєдова 2 – пров. Чорнобаївський 2
вул. Громової Уляни – вул. Ірпінська
вул. Дзержинського – вул. Свято-Нікольська
вул. Дімітрова – вул. Сікорського Ігоря
пров. Дімітрова 1 – пров. Сікорського Ігоря 1
пров. Дімітрова 2 – пров. Сікорського Ігоря 2
вул. Добролюбова – вул. Катерини Білокур
вул. Докучаєва – вул. Відродження
пров. Докучаєва – пров. Відродження
вул. Достоєвського – вул. Андрія Малишка
вул. Енгельса – вул. Грушевського Михайла
вул. Єсеніна – вул. Василя Симоненка
вул. Железнякова – вул. Телеграфна
вул. Жовтнева – вул. Шкільна
вул. Жукова маршала – вул. Героїв Крут
вул. Жуковського – вул. Мирослава Скорика
вул. Калініна – вул. Соборна
вул. Карла Маркса – вул. Верхньоторгова
вул. Кірова – вул. Грецька
вул. Клари Цеткін – вул. Лобановського Валерія
вул. Кольцова – вул. Павла Скоропадського
вул. Комсомольська – вул. Покровська
пров. Комсомольський – пров. Покровський
пров. Короленко – пров. Короленка
вул. Космодем’янської Зої – вул. Василя Сліпака
вул. Космонавтів – вул. Леоніда Каденюка
вул. Котовського – вул. Тульчианівська
вул. Кошового Олега – вул. Казимира Малевича
вул. Краснодонська – вул. Героїв Азовсталі
вул. Крилова – вул. Задунайської Січі
вул. Крупської – вул. Яковлєва Григорія
вул. Куйбишева – вул. Мудрого Ярослава
вул. Купріна – вул. Кузьми Скрябіна
вул. Курчатова – вул. Всеволода Нестайко
вул. Кутузова – вул. Запорізьких козаків
вул. Лазо Сергія – вул. Героїв Майдану
вул. Левітана – вул. Миколи Вороного
вул. Леніна – вул. Комерційна
проспект Леніна – проспект Миру
вул. Ленінградська – Сагайдачного гетьмана
вул. Леонтовича – вул. Федора Леонтовича
вул. Лермонтова – вул. Гетьманська
вул. Лібкнехта Карла – вул. Вакульського Олександра
вул. Ломоносова – вул. Сергія Левченка
вул. Луначарського – вул. Головатого отамана
вул. Люксембург Рози – вул. Софіївська
пров. Люксембург Рози – пров. Софіївський
вул. Лядова – вул. Хортицька
вул. Макарова – вул. Волноваська
вул. Матросова – вул. Дніпровська
вул. Маяковського – вул. Отамана Чепіги
вул. Меленського – вул. Дмитра Вишневецького
пров. Меленського – пров. Дмитра Вишневецького
вул. Менделєєва – вул. Сергія Параджанова
вул. Мічуріна – вул. Михайла Вербицького
вул. Можайського – вул. Івана Драча
вул. Набережна Лукі Капікраяна – вул. Набережна Луки Капікраяна
вул. Нахімова – вул. Придунайська
пров. Нахімова – пров. Придунайський
пров. Нахімова 1 – пров. Придунайський 1
пров. Нахімова 2 – пров. Придунайський 2
пров. Нахімова 3 – пров. Придунайський 3
пров. Некрасова – пров. Січових Стрільців
Некрасова проїзд – проїзд Січових Стрільців
вул. Нєкрасова – вул. Січових Стрільців
вул. Нестерова – вул. Гайдамацька
вул. Ніжньосадова – вул. Нижньосадова
пров. Ніжньосадовий – пров. Нижньосадовий
пров. Ніжньосадовий 1 – пров. Нижньосадовий 1
пров. Ніжньосадовий 2 – пров. Нижньосадовий 2
вул. Огарєва – вул. Ольги Кобилянської
вул. Олександра Невського – вул. Левка Лук’яненко
вул. Орджонікідзе – вул. Дудніченка Віктора
вул. Осипенка – вул. Мистецька
вул. Островського – вул. Володимира Винниченка
вул. Павлова – вул. Григорія Чупринки
пров. Павлова – пров. Григорія Чупринки
вул. Папаніна – вул. Володимира Великого
вул. Пархоменко – вул. Довженка Олександра
пров. Пархоменко – пров. Довженка Олександра
вул. Петровського – вул. Стефаника Василя
вул. Піонерська – вул. Стуса Василя
пров. Піонерський – пров. Стуса Василя
пров. Піонерський 1 – пров. Стуса Василя 1
вул. Платова – вул. Маріупольська
вул. Правди – вул. Свободи
пров. Правди – пров. Свободи 1
пров. Правди 2 – пров. Свободи 2
вул. Пржевальського – вул. Симона Петлюри
вул. Пролетарська – вул. Повстанська
вул. Пугачова – вул. Марії Заньковецької
вул. Пушкіна – вул. Торгова
пров. П’ятницького – пров. Гостомельський
пров. П’ятницького 1 – пров. Гостомельський 1
вул. Радянська – вул. Єдності
пров. Радянський – пров. Єдності
вул. Радянської Міліції – вул. Михайлівська
вул. Сафронова – вул. Олени Пчілки
вул. Свердлова – вул. Дмитрівська
вул. Станіславського – вул. Кобзарська
пров. Станіславського – пров. Кобзарський
пров. Станіславського 1 – пров. Кобзарський 1
пров. Станіславського 2 – пров. Кобзарський 2
вул. Степана Разіна – вул. Святослава Хороброго
пров. Суворова – пров. Незалежності
пров. Суворова 1 – пров. Незалежності 1
вул. Тельмана – вул. Тиха
вул. Тимирязєва – вул. Івана Підкови
пров. Тимирязєва – пров. Івана Підкови
вул. Тимошенко маршала – вул. Чернігівська
вул. Толбухіна – вул. Захисників Зміїного
вул. Толстого – вул. Миколи Леонтовича
вул. Тольятті – вул. Струве Вільгельма
вул. Тургенєва – Вул. Богдана Ступки
вул. Ушакова – вул. Академіка Амосова
вул. Фанагорійська – вул. Ізмаїльська
вул. Форш Ольги – вул. Володимира Сосюри
вул. Фрунзе – вул. Гурського Олексія
вул. Фучіка Юліуса – вул. Григорія Сковороди
пров. Фучіка Юліуса 1 – пров. Григорія Сковороди
вул. Ціолковського – вул. Івана Багряного
вул. Чайкіної Лізи – вул. Херсонська
вул. Чапаєва – вул. Захаріаді Олександра
вул. Челюскіна – вул. Миротворча
пров. Челюскіна – пров. Миротворчий
вул. Червоноармійська – вул. Кафедральна
вул. Червонофлотська – вул Пароходна
вул. Чернишевського – вул. Гетьмана Мазепи
вул. Чернова Семена – вул. Євгена Коновальця
пров. Чернова Семена – пров. Євгена Коновальця
вул. Чехова – вул. В’ячеслава Чорновола
пров. Чехова – пров. В’ячеслава Чорновола
пров. Чехова 1 – пров. В’ячеслава Чорновола 1
пров. Чехова 2 – пров. В’ячеслава Чорновола 2
пров. Чехова 3 – пров. В’ячеслава Чорновола 3
вул. Чкалова – пров. Українського фронту
пров. Чкалова – пров. Українського фронту
пров. Чкалова 1 – пров. Українського фронту 1
пров. Чкалова 2 – пров. Українського фронту 2
вул. Шаумяна – вул. Момота генерала
вул. Щепкіна – вул. Олександра Олеся
вул. Шишкіна – вул. Романа Шухевича
вул. Шмідта лейтенанта – вул. Польська
вул. Щорса – вул. Дунайська
пров. Щорса – пров. Дунайський
пров. Щорса 1 – пров. Дунайський 1
пров. Щорса 2 – пров. Дунайський 2
вул. Щусева – вул. Остапа Вишні
вул. 28 Червня – вул. Авраамівська
вул. 51 Перекопської дивізії – вул. Патріотів